Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg

Nimi	Vaiketekst
	Praegune tekst
visualeditor-find-and-replace-replace-button (arutelu) (tõlgi)	Asenda
visualeditor-find-and-replace-replace-text (arutelu) (tõlgi)	Asendaja
visualeditor-find-and-replace-results (arutelu) (tõlgi)	$1. tulemus ($2)
visualeditor-find-and-replace-title (arutelu) (tõlgi)	Otsimine ja asendus
visualeditor-find-and-replace-word (arutelu) (tõlgi)	Terve sõna
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (arutelu) (tõlgi)	Plokktsitaat
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri (1–6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (arutelu) (tõlgi)	Lehekülje pealkiri
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (arutelu) (tõlgi)	Alampealkiri 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (arutelu) (tõlgi)	Alampealkiri 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (arutelu) (tõlgi)	Alampealkiri 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (arutelu) (tõlgi)	Alampealkiri 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (arutelu) (tõlgi)	Lõik
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (arutelu) (tõlgi)	Eelvormindatud
visualeditor-formatdropdown-title (arutelu) (tõlgi)	Muuda vormingut
visualeditor-generating-wikitext-progress (arutelu) (tõlgi)	Vikiteksti koostamine
visualeditor-help-label (arutelu) (tõlgi)	Loe kasutusjuhendit
visualeditor-help-link (arutelu) (tõlgi)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (arutelu) (tõlgi)	Toimeti kasutusjuhend
visualeditor-help-tool (arutelu) (tõlgi)	Abi
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Tee uuesti
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Võta tagasi
visualeditor-horizontalrule-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Rõhtjoon
visualeditor-includes-documentation (arutelu) (tõlgi)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Loe veel osalise mallina kasutamise kohta]
visualeditor-includes-includeonly (arutelu) (tõlgi)	Sisu ainult väljavõtetes
visualeditor-includes-includeonly-description (arutelu) (tõlgi)	Kui selle lehekülje sisu kasutatakse teisel leheküljel, siis on selles kohas kaasa arvatud järgmine lisasisu:
visualeditor-includes-noinclude-description (arutelu) (tõlgi)	Kui selle lehekülje sisu kasutatakse teisel leheküljel, siis sisu alates siit kuni vastava lõpptähiseni <strong>ei ole</strong> kaasa arvatud. Ole tähelepanelik neist tähistest väljapoole jääva sisu redigeerimisel, kuna teised leheküljed võivad seda kasutada.
visualeditor-includes-noinclude-end (arutelu) (tõlgi)	Väljavõtetest välja arvatud sisu lõpp
visualeditor-includes-noinclude-start (arutelu) (tõlgi)	Väljavõtetest välja arvatud sisu algus
visualeditor-includes-onlyinclude-description (arutelu) (tõlgi)	Kui selle lehekülje sisu kasutatakse teisel leheküljel, siis on kaasa arvatud <strong>ainult</strong> sisu alates siit kuni vastava lõpptähiseni. Ole tähelepanelik nende tähiste vahele jääva sisu redigeerimisel, kuna teised leheküljed võivad seda kasutada.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (arutelu) (tõlgi)	Väljavõtetes lubatud sisu lõpp
visualeditor-includes-onlyinclude-start (arutelu) (tõlgi)	Väljavõtetes lubatud sisu algus
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Suurenda taanet
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Vähenda taanet
visualeditor-inspector-close-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Sule
visualeditor-inspector-remove-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Eemalda
visualeditor-key-alt (arutelu) (tõlgi)	Alt
visualeditor-key-backspace (arutelu) (tõlgi)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (arutelu) (tõlgi)	Ctrl
visualeditor-key-delete (arutelu) (tõlgi)	Delete
visualeditor-key-down (arutelu) (tõlgi)	Down
visualeditor-key-end (arutelu) (tõlgi)	End
visualeditor-key-enter (arutelu) (tõlgi)	Enter

Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg