Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg

Nimi	Vaiketekst
	Praegune tekst
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Keel
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Link
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Väike
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Läbikriipsutus
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Allindeks
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Ülaindeks
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Allakriipsutus
visualeditor-annotations-default-description (arutelu) (tõlgi)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (arutelu) (tõlgi)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (arutelu) (tõlgi)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (arutelu) (tõlgi)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (arutelu) (tõlgi)	Jätka muutmist
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (arutelu) (tõlgi)	Pärast seda, kui lehekülje laadisid, on seda muudetud. Kas soovid jätkata vana versiooni muutmist või alustad uue versiooni muutmisega?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (arutelu) (tõlgi)	Alusta uut muudatust
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (arutelu) (tõlgi)	Kas jätkad muutmisega?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (arutelu) (tõlgi)	Salvestamata muudatusi ei õnnestunud taastada.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (arutelu) (tõlgi)	Muudatusi ei õnnestunud taastada
visualeditor-autosave-recovered-text (arutelu) (tõlgi)	Salvestamata muudatused on automaatselt taastatud.
visualeditor-autosave-recovered-title (arutelu) (tõlgi)	Muudatused taastatud
visualeditor-backbutton-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Mine tagasi
visualeditor-beta-warning (arutelu) (tõlgi)	Redigeerimisega seotud tehniliste probleemide esinemisel anna palun neist teada.
visualeditor-browserwarning (arutelu) (tõlgi)	Kasutad brauserit, mida see toimeti ametlikult ei toeta.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (arutelu) (tõlgi)	Lisa kohaliku kirjelduse lähtetekst
visualeditor-ca-createsource (arutelu) (tõlgi)	Loo lähtetekst
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (arutelu) (tõlgi)	Redigeeri kohaliku kirjelduse lähteteksti
visualeditor-ca-editsource (arutelu) (tõlgi)	Muuda lähteteksti
visualeditor-ca-editsource-section (arutelu) (tõlgi)	muuda lähteteksti
visualeditor-categories-tool (arutelu) (tõlgi)	Kategooriad
visualeditor-changedesc-align (arutelu) (tõlgi)	Muudetud joondus: $1 → $2
visualeditor-changedesc-changed (arutelu) (tõlgi)	$1: $2 → $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (arutelu) (tõlgi)	$1 changed: $2
visualeditor-changedesc-comment (arutelu) (tõlgi)	Muudetud kommentaar: $1 → $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (arutelu) (tõlgi)	Comment changed: $1
visualeditor-changedesc-direction (arutelu) (tõlgi)	Muudetud suuna ümberkehtestus: $1 → $2
visualeditor-changedesc-image-size (arutelu) (tõlgi)	Muuudetud pildi suurus: $1 → $2
visualeditor-changedesc-language (arutelu) (tõlgi)	Muudetud keel: $1 → $2
visualeditor-changedesc-link-added (arutelu) (tõlgi)	Link added: $1
visualeditor-changedesc-link-href (arutelu) (tõlgi)	Muudetud lingi sihtlehekülg: $1 → $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (arutelu) (tõlgi)	Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (arutelu) (tõlgi)	Link removed: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (arutelu) (tõlgi)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (arutelu) (tõlgi)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (arutelu) (tõlgi)	Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (arutelu) (tõlgi)	Muudetud suunamise sihtlehekülg: $1 → $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (arutelu) (tõlgi)	Muudetud malli parameetreid
visualeditor-changedesc-no-key (arutelu) (tõlgi)	Muudetud: $1 → $2
visualeditor-changedesc-set (arutelu) (tõlgi)	$1: määramata → $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (arutelu) (tõlgi)	Text styling added: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (arutelu) (tõlgi)	Text styling removed: $1
visualeditor-changedesc-unknown (arutelu) (tõlgi)	$1: muudetud

Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg