This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Kõik süsteemi sõnumid
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| version-software-version (arutelu) (tõlgi) | Versioon |
| version-specialpages (arutelu) (tõlgi) | Erileheküljed |
| version-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| version-variables (arutelu) (tõlgi) | Muutujad |
| version-version (arutelu) (tõlgi) | ($1) |
| versionrequired (arutelu) (tõlgi) | Nõutav MediaWiki versioon $1 |
| versionrequiredtext (arutelu) (tõlgi) | Selle lehe kasutamiseks on nõutav MediaWiki versioon $1. Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]]. |
| video-dims (arutelu) (tõlgi) | $1, $2 × $3 |
| view (arutelu) (tõlgi) | Vaata |
| view-pool-contention (arutelu) (tõlgi) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (arutelu) (tõlgi) | parser cache is expired |
| view-pool-error (arutelu) (tõlgi) | Serverid on hetkel üle koormatud. Liiga palju kasutajaid üritab seda lehte vaadata. Palun oota hetk, enne kui uuesti proovid. $1 |
| view-pool-timeout (arutelu) (tõlgi) | pool overload |
| viewcount (arutelu) (tõlgi) | Seda lehekülge on külastatud {{PLURAL:$1|üks kord|$1 korda}}. |
| viewdeleted (arutelu) (tõlgi) | Vaata $1? |
| viewdeleted_short (arutelu) (tõlgi) | Vaata {{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud muudatust |
| viewdeletedpage (arutelu) (tõlgi) | Kustutatud lehekülgede vaatamine |
| viewhelppage (arutelu) (tõlgi) | Vaata abilehekülge |
| viewinguserrights (arutelu) (tõlgi) | Kasutaja <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 kasutajarühmade vaatamine |
| viewpagelogs (arutelu) (tõlgi) | Vaata logisissekandeid selle lehekülje kohta |
| viewpagelogs-lowercase (arutelu) (tõlgi) | vaata logisissekandeid selle lehekülje kohta |
| viewprevnext (arutelu) (tõlgi) | Näita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (arutelu) (tõlgi) | vaatamisi |
| viewsource (arutelu) (tõlgi) | Vaata lähteteksti |
| viewsource-title (arutelu) (tõlgi) | Lehekülje $1 lähteteksti vaatamine |
| viewsourcelink (arutelu) (tõlgi) | vaata lähteteksti |
| viewsourceold (arutelu) (tõlgi) | vaata lähteteksti |
| viewsourcetext (arutelu) (tõlgi) | Saad vaadata ja kopeerida selle lehekülje lähteteksti. |
| viewtalkpage (arutelu) (tõlgi) | Vaata arutelulehekülge |
| viewyourtext (arutelu) (tõlgi) | Saad vaadata ja kopeerida sellel leheküljel tehtud <strong>enda muudatuste</strong> lähteteksti. |
| virus-badscanner (arutelu) (tõlgi) | Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1'' |
| virus-scanfailed (arutelu) (tõlgi) | skaneerimine ebaõnnestus (veakood $1) |
| virus-unknownscanner (arutelu) (tõlgi) | tundmatu viirusetõrje: |
| visualeditor (arutelu) (tõlgi) | Visuaaltoimeti |
| visualeditor-advancedsettings-tool (arutelu) (tõlgi) | Täpsemad sätted |
| visualeditor-aliennode-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Seda elementi saab praegu redigeerida vaid lähtekoodirežiimis. |
| visualeditor-align-desc-center (arutelu) (tõlgi) | center |
| visualeditor-align-desc-default (arutelu) (tõlgi) | default |
| visualeditor-align-desc-left (arutelu) (tõlgi) | left |
| visualeditor-align-desc-none (arutelu) (tõlgi) | none |
| visualeditor-align-desc-right (arutelu) (tõlgi) | right |
| visualeditor-align-widget-center (arutelu) (tõlgi) | Keskel |
| visualeditor-align-widget-default (arutelu) (tõlgi) | Default |
| visualeditor-align-widget-left (arutelu) (tõlgi) | Vasakul |
| visualeditor-align-widget-right (arutelu) (tõlgi) | Paremal |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (arutelu) (tõlgi) | Joondus |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Suur |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Rasvane kiri |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Arvutikood |
| visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Kaldkiri |