Gamehelpnorthwestpassage - Redigeerimiste ajalugu

Savama – 4. mai 2015, kell 21:02

2015-05-04T21:02:36Z

Savama: Undo revision 1534 by Savama (talk)

2015-05-04T21:01:08Z

Undo revision 1534 by Savama (talk)

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 23:01
90. rida:		90. rida:

	Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.		Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.


	'''Дія 3 – Викласти плитку на гральну дошку'''		'''Дія 3 – Викласти плитку на гральну дошку'''
108. rida:		107. rida:

	Якщо на щойно розміщеній плитці зображено спеціяльний символ, то на плитку одразу кладуть відповідний жетон.		Якщо на щойно розміщеній плитці зображено спеціяльний символ, то на плитку одразу кладуть відповідний жетон.


	''Жетони Мапування''		''Жетони Мапування''

Savama: Undo revision 1535 by Savama (talk)

2015-05-04T21:00:39Z

Undo revision 1535 by Savama (talk)

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 23:00
111. rida:		111. rida:
	''Жетони Мапування''		''Жетони Мапування''

	Острів повністю ~~утворився~~, якщо ділянки хоча б двох дотичних плиток повністю оточені водою або обмежені краєм гральної дошки.		Острів повністю утворено, якщо ділянки хоча б двох дотичних плиток повністю оточені водою або обмежені краєм гральної дошки.

	Коли, розміщуючи плитку на дошці чи заповнюючи порожне місце, гравець утворює острів, то бере з режерву жетон "Мапування" і кладе собі на особисте гральне поле. Також він хдобуває стільки очок Престижу, скільки плиток утворюють цей острів. Якщо, розміщуючи плитку, гравець утворює декілька островів, він здобуває стільки жетонів "Мапування", скільки островів він утворив, і здобуває очки Престижу за кожен острів окремо.		Коли, розміщуючи плитку на дошці чи заповнюючи порожне місце, гравець утворює острів, то бере з режерву жетон "Мапування" і кладе собі на особисте гральне поле. Також він хдобуває стільки очок Престижу, скільки плиток утворюють цей острів. Якщо, розміщуючи плитку, гравець утворює декілька островів, він здобуває стільки жетонів "Мапування", скільки островів він утворив, і здобуває очки Престижу за кожен острів окремо.

Savama: /* ОПИС ДІЙ */

2015-05-04T20:33:38Z

ОПИС ДІЙ

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:33
111. rida:		111. rida:
	''Жетони Мапування''		''Жетони Мапування''

	Острів повністю ~~утворено~~, якщо ділянки хоча б двох дотичних плиток повністю оточені водою або обмежені краєм гральної дошки.		Острів повністю утворився, якщо ділянки хоча б двох дотичних плиток повністю оточені водою або обмежені краєм гральної дошки.

	Коли, розміщуючи плитку на дошці чи заповнюючи порожне місце, гравець утворює острів, то бере з режерву жетон "Мапування" і кладе собі на особисте гральне поле. Також він хдобуває стільки очок Престижу, скільки плиток утворюють цей острів. Якщо, розміщуючи плитку, гравець утворює декілька островів, він здобуває стільки жетонів "Мапування", скільки островів він утворив, і здобуває очки Престижу за кожен острів окремо.		Коли, розміщуючи плитку на дошці чи заповнюючи порожне місце, гравець утворює острів, то бере з режерву жетон "Мапування" і кладе собі на особисте гральне поле. Також він хдобуває стільки очок Престижу, скільки плиток утворюють цей острів. Якщо, розміщуючи плитку, гравець утворює декілька островів, він здобуває стільки жетонів "Мапування", скільки островів він утворив, і здобуває очки Престижу за кожен острів окремо.

Savama – 4. mai 2015, kell 20:33

2015-05-04T20:33:08Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:33
90. rida:		90. rida:

	Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.		Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.


	'''Дія 3 – Викласти плитку на гральну дошку'''		'''Дія 3 – Викласти плитку на гральну дошку'''
107. rida:		108. rida:

	Якщо на щойно розміщеній плитці зображено спеціяльний символ, то на плитку одразу кладуть відповідний жетон.		Якщо на щойно розміщеній плитці зображено спеціяльний символ, то на плитку одразу кладуть відповідний жетон.


	''Жетони Мапування''		''Жетони Мапування''

Savama – 4. mai 2015, kell 20:32

2015-05-04T20:32:47Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:32
91. rida:		91. rida:
	Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.		Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.

			'''Дія 3 – Викласти плитку на гральну дошку'''

	~~=== Place a tile ===~~		Вартість: 1 моряк
	~~''Cost~~: 1 ~~Crewman''~~

	~~<Click on the tile from your hand~~, ~~rotate it or flip it as fit~~, ~~and click on the white marker on the board.>~~		Гравець розміщує на гральній дошці ОДНУ плитку, що бере з особистого запасу, дотримуючись таких умов:

	~~The player places one tile on the board, which is taken from his personal reserve~~. ~~He must meet the following conditions:~~		- Плитка мусить вписуватися в пунктирну сітку гральної дошки.
	* The tile  must  be placed in line with the black grid on the board.		- Малі плитки Дослідження слід класти на дошку стороною Жослідження догори (з дідянками води й/або землі); великі плитки Дослідження можна класти будь-якою стороною.
	* The tile  must  be placed so that  at  least  one  side (long or large) must be flush with a tile on which the player has a presence (~~Ship or Sled, depending on which one executes this action~~).
	* The land and sea areas of the newly-~~placed tile must correspond with all land and  sea tiles of adjacent tiles (both orthogonally and diagonally).~~
	If, by placing a tile, a player creates a space the size of a small Exploration tile which is surrounded on all sides by tiles, a matching small Exploration tile is taken from the reserve and placed to fill the empty space.

	~~An island is complete when the land areas of at least two tiles are completely surrounded by water or the edge of the board. In case a player completes one or several islands~~, ~~he gets one Cartography token~~, ~~and Prestige points according to the size of the island~~.		- Плитка Дослідження має бути викладена так, щоб принаймні однією своєю стороною торкатися або зображеної на полі плитки, або вже викладеної плитки, на якій перебуває корабель чи сани гравця.

	~~<br/>~~		- Розміщуючи нову плитку стежте за тим, ощб межі суші й моря співпадали з межами уже викладених плиток.

			- Плитку не можна розмітити так, щоб заблокувати морський шлях з Гренландії до Північно-Західної Протоки.

			Якщо на щойно розміщеній плитці зображено спеціяльний символ, то на плитку одразу кладуть відповідний жетон.


			''Жетони Мапування''

			Острів повністю утворено, якщо ділянки хоча б двох дотичних плиток повністю оточені водою або обмежені краєм гральної дошки.

			Коли, розміщуючи плитку на дошці чи заповнюючи порожне місце, гравець утворює острів, то бере з режерву жетон "Мапування" і кладе собі на особисте гральне поле. Також він хдобуває стільки очок Престижу, скільки плиток утворюють цей острів. Якщо, розміщуючи плитку, гравець утворює декілька островів, він здобуває стільки жетонів "Мапування", скільки островів він утворив, і здобуває очки Престижу за кожен острів окремо.

	=== Transfer Crew ===		=== Transfer Crew ===

Savama – 4. mai 2015, kell 20:23

2015-05-04T20:23:24Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:23
75. rida:		75. rida:

	Гравець бере вибрану плитку й кладе її перед сообою, утворюючи особистий запас. Особистий запас може складатися з будь-якої кількості плиток.		Гравець бере вибрану плитку й кладе її перед сообою, утворюючи особистий запас. Особистий запас може складатися з будь-якої кількості плиток.


	'''Дія 2 – Скинути викладені великі плитки Дослідження, витягнути нові, взяти одну з них'''		'''Дія 2 – Скинути викладені великі плитки Дослідження, витягнути нові, взяти одну з них'''
89. rida:		90. rida:

	Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.		Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.


	=== Place a tile ===		=== Place a tile ===

Savama – 4. mai 2015, kell 20:18

2015-05-04T20:18:34Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:18
6. rida:		6. rida:

	== '''Опис гри''' ==		== '''Опис гри''' ==
	На початку гри кожен гравець отримує: особисте гральне поле, корабель (розміщується на стрілці Гренландія), сани (розміщуються на особистому гральному полі), 7 моряків.		На початку гри кожен гравець отримує: ''особисте гральне поле'', корабель (розміщується на стрілці Гренландія), сани (розміщуються на особистому гральному полі), 7 моряків.

	Гра триває 10 раундів.		Гра триває 10 раундів.

Savama – 4. mai 2015, kell 20:18

2015-05-04T20:18:13Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:18
76. rida:		76. rida:
	Гравець бере вибрану плитку й кладе її перед сообою, утворюючи особистий запас. Особистий запас може складатися з будь-якої кількості плиток.		Гравець бере вибрану плитку й кладе її перед сообою, утворюючи особистий запас. Особистий запас може складатися з будь-якої кількості плиток.

	~~=== Refresh tiles and Draw ===~~		'''Дія 2 – Скинути викладені великі плитки Дослідження, витягнути нові, взяти одну з них'''
	''~~Cost:~~ 2 ~~Crewmen~~''

	~~<Click on the "Renew deck" icon.>~~		Вартість: 2 моряки

	~~The player MUST~~:		Гравець МУСИТЬ:
	~~# Refresh~~: ~~all large tiles available on the board are replaced with four new tiles which are randomly drawn from the reserve~~. ~~The replaced tiles are placed back into the reserve~~.
	~~# Draw a tile~~: ~~he takes either a large or a small Exploration tile and adds it to his personal reserve~~.		1 – Оновити великі плитки: гравець витягує 4 великих плитки й заміщує ними вже викладені великі плитки. Старі плитки повертаються до резерву.
	~~<br/>~~
			2 – Взяти плитку: гравець бере велику або малу плитку Дослідження й кладе її до особистого запасу.

			Пунктирні лінії на плитці допомагають розміщувати їх на дошку; на рух вони не впливають.

			Корабель, що перебуває на плитці, має доступ до будь-якої її водної ділянки, не вкритої кригою, тому гравець може розмістити корабель у будь-якій частині цієї плитки.

	=== Place a tile ===		=== Place a tile ===

Savama – 4. mai 2015, kell 20:16

2015-05-04T20:16:51Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 4. mai 2015, kell 22:16
67. rida:		67. rida:
	- Відмітники черговості ходу гравців пересуваються з другої доріжки визначення черговості ходу на першу.		- Відмітники черговості ходу гравців пересуваються з другої доріжки визначення черговості ходу на першу.

			== '''ОПИС ДІЙ''' ==
			'''Дія 1 – Взяти плитку'''

			Вартість: 1 моряк

			Гравець може вибрати: а) взяти ОДНУ велику плитку з 4 доступних; б) взяти ОДНУ малу плитку з 6 доступних.

	~~== ACTIONS ==~~		Гравець бере вибрану плитку й кладе її перед сообою, утворюючи особистий запас. Особистий запас може складатися з будь-якої кількості плиток.

	~~=== Draw a tile ===~~
	~~''Cost: 1 Crewman''~~

	~~<Click on the chosen tile at the top of the board~~.>

	~~<br/>~~

	=== Refresh tiles and Draw ===		=== Refresh tiles and Draw ===